توضیحات

کتاب Introducing Translation Studies مقدمه‌ای جامع بر مطالعات ترجمه

کتاب Introducing Translation Studies که از انتشارات Routledge منتشر شده.توسط Jeremy Munday نوشته شده و به عنوان یکی از منابع اساسی برای دانشجویان و پژوهشگران در حوزه ترجمه شناخته

می‌شود.

در کتاب Introducing Translation Studies، مفاهیم و نظریات اصلی در زمینه مطالعات ترجمه، تاریخچه ترجمه، روش‌های ترجمه و چالش‌های آن بررسی شده است.

ساختار کتاب Introducing Translation Studies:

کتاب Introducing Translation Studies به شش فصل اصلی تقسیم‌بندی شده است که به ترتیب به موارد زیر پرداخته است:

مفاهیم و نظریات ترجمه:

این بخش به تعاریف و مفاهیم اولیه ترجمه پرداخته و مفاهیم کلیدی مانند معادل‌سازی، ترجمه زبان‌شناختی، و نظریه‌های ترجمه مطرح می‌شود.

تاریخچه ترجمه کتاب Introducing Translation Studies :

تاریخچه ترجمه از دوران باستان تا زمان معاصر بررسی می‌شود و تکامل نظریات و شیوه‌های ترجمه به تصویر کشیده می‌شود.

همچنین میتوانید خرید کتاب Introducing Translation Studies با تخفیف را از فروشگاه منودرسام تهیه کنید.

روش‌شناسی در ترجمه:

در کتاب Introducing Translation Studies انواع روش‌ها و تکنیک‌های ترجمه، از جمله ترجمه معنایی، ترجمه کلمه به کلمه، و ترجمه در زمینه‌های تخصصی، مورد بحث قرار می‌گیرد.

نظریه‌های معاصر ترجمه:

نظریات معاصر مانند ترجمه به عنوان بازسازی اجتماعی، ترجمه فرهنگی، و رویکردهای مختلف در تئوری ترجمه مورد بررسی قرار می‌گیرند.

چالش‌ها و مسائل اخلاقی در ترجمه:

کتاب Introducing Translation Studies به مشکلات و چالش‌های عملی در ترجمه مانند مشکلات زبانی، فرهنگی و مسائل اخلاقی می‌پردازد.

کاربرد ترجمه کتاب Introducing Translation Studies:

این فصل به کاربردهای مختلف ترجمه در زمینه‌های مختلف مانند ترجمه ادبی، ترجمه فنی، و ترجمه در رسانه‌ها پرداخته است.

برای خرید کتاب Introducing Translation Studies با تخفیف میتوانید به فروشگاه منودرسام مراجعه کنید.